Inspecteurs associés | - Episode 0

La science avance ( )

Revenu d'Australie, Dalziel découvre que le commissariat est fermé car de l'amiante y a été découvert. Ce retour ne semble pas enchanter Pascoe qui avait pris l'habitude de travailler seul. Une enquête attend déjà les deux partenaires : Declan Roach, étudiant en biologie appliquée, est mort asphyxié par de l'azote liquide dans un laboratoire du campus. Sous la supervision de Frances Cunningham, la victime faisait des recherches pour Aphrodite, une importante firme de cosmétiques. Afin de mettre au point une crème pour lutter contre le vieillissement, il pratiquait des expériences sur des animaux, ce qui enrageait les défenseurs de la cause animale...

Les Acteurs principaux

Et aussi