Synopsis
Kwun, parrain de la pègre, est mort assassiné. A la surprise générale, son fils Hau décide de prendre sa succession. Il se retrouve ainsi à la tête de l'affaire paternelle, avec le soutien de Sam, qui est toujours resté fidèle à Kwun. De son côté, l'inspecteur Wong met tout en oeuvre pour empêcher une guerre entre les caïds de la pègre de Hongkong. Pour cela, il décide d'infiltrer la triade en y envoyant Yan, un jeune officier. Sam, de son côté, infiltre une taupe dans la police, un certain Ming. Chacun tente de connaître quelles vont être les prochaines actions de l'autre. C'est une course de vitesse qui ne tolérera qu'un seul vainqueur...
