Une société met en vente les droits de soixante-neuf (!) films liés de près ou de loin au maître du cinéma japonais.Les remakes et le cinéma d’Akira Kurosawa, c’est une longue histoire. Le cinéaste s’inspirait souvent de pièces et de romans occidentaux pour ses films : La moisson rouge d’Hammet pour Yojimbo, Rançon sur un thème mineur d’Ed Mc Bain pour Entre le ciel et l’enfer, sans compter ses relectures de Shakespeare comme Macbeth pour Le château de l’araignée, Le roi Lear pour Ran ou de Dostoievski avec notamment L’idiot.De l'autre côté, on ne compte plus les cinéastes qui se sont inspirés de l’œuvre du japonais : Sergio Leone (Pour une poignée de dollars), John Sturges (Les 7 mercenaires), Martin Ritt (Outrage), Sidney Lumet (pour un remake de Rashomon pour la télévision) George Lucas (La guerre des étoiles doit énormément à La forteresse cachée)… Depuis la mort du cinéaste, plusieurs projet de remakes sont en développement – Jim Sheridan a travaillé sur celui, avorté, de Vivre pour Tom Hanks, Mike Nichols et David Mamet sont toujours associés sur celui d’Entre le ciel et l’enfer, alors qu’un Rashomon 2010 fut évoqué ainsi qu’une nouvelle relecture des 7 samouraïs – après en plus de celle géniale des 7 mercenaires, la poilante production de SF Bataille au delà des étoiles, ou Samourai 7 en japanimation. D’autres risquent d’être prochainement annoncés : Splendent media vient de mettre sur le marché les droits de remake de cinquante films liés à Kurosawa (vingt-six qu’il a réalisé, vingt-quatre qu’il a écrit). Auxquels il faut ajouter les droits d’adaptation de dix-neuf scénarios qu’il a rédigé mais ne sont jamais devenus des films. Dans le lot on trouve des titres dont l’idée de les revisiter fait frémir, comme Kagemusha ou Ran…
Commentaires