Titre original Offside
Date de sortie 4 juin 2008
Durée 93 mn
Réalisé par Jafar Panahi
Avec Shayesteh Irani , Golnaz Farmani , Mahnaz Zabihi
Scénariste(s) Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Année de production 2006
Pays de production IRAN
Genre Comédie dramatique
Couleur Couleur

Synopsis

En Iran, les femmes aussi aiment le foot, mais elles ne sont pas autorisées à entrer dans les stades. Une jeune passionnée va se déguiser en garçon pour parvenir à ses fins. Ours d'argent Festival de Berlin 2006.

Toutes les séances de Hors-jeu

Critiques de Hors-jeu

  1. Première
    par Olivier de Bruyn

    Jafar Panahi, aux prises avec la censure locale, évoque la condition des femmes en Iran et, à travers elle, les crispations politiques, morales et religieuses. Aux antipodes de l’édifiante leçon de choses, il choisit un argument trivial: un match de foot où se rend en contrebande une fille au regard à la fois apeuré et volontaire. Jafar Panahi signe un film dont le réalisme apparemment limpide abrite un art subtil de la composition et de la progression dramatique. (…) Avec un sens du rythme inouï et une belle audace, Panahi filme la fièvre émancipatrice au gré d’une histoire simple, déchirante, qui ne sacrifie jamais les sentiments de ses personnages sur l’autel du «grand sujet». (…) un nouveau film majeur pour un cinéaste qui ne l’est pas moins.

Casting de Hors-jeu

Shayesteh Irani
la fille qui fume
Golnaz Farmani
la fille au tchador
Mahnaz Zabihi
la femme soldat
Mohsen Tanabandeh
Kartenverkäufer