Donald Reignoux, le doubleur de Reese dans Malcolm, a rendu hommage à son "papa" sur Twitter.
"Il apportait une magie sur la voix de Bryan Cranston comme (très) peu arrivent à le faire… J’admirais son travail sur Breaking Bad qui restera l’une des plus belles VF... Et que dire de Malcolm… Tu vas nous manquer Jean-Louis Faure. Repose en paix." C'est par ces mots que Donald Reignoux a annoncé sur Twitter la disparition de Jean-Louis Faure, comédien de doublage célèbre pour avoir été la voix française de Bryan Cranston. Il y a quelques semaines, son décès avait été annoncé par erreur, mais est aujourd'hui confirmé par le triste message de son collègue proche : Donald doublait Reese dans Malcolm et l'avait invité à participer à son émission spéciale sur le doublage de la série en novembre dernier.
Jean-Louis Faure, 65 ans, était aussi la voix régulière de Jeffery Wright (Casino Royale, Hunger Games, The Batman...) et de Titus Welliver (The Good Wife, Harry Bosch...). Débutant sa carrière de comédien au théâtre, il s'était lancé dans le doublage d'acteurs étrangers dès la fin des années 1970, prêtant par exemple sa voix à Arnold Schwarzenegger dans le documentaire Pumping Iron 2, à Mario Van Peebles dans Highlander 3 ou à Bill Paxton dans Aux frontières de l'aube, de Kathryn Bigelow. Il a aussi participé à plusieurs films et séries d'animation : on l'entend notamment en Harv, l'agent de Flash McQueen dans Cars, en Qui-Gon Jinn dans Star Wars : The Clone Wars ou en hérisson dans la version d'Emilie Jolie sortie en 2011.
Commentaires