"Mauvais dialogues, mauvaise réalisation..."
L'épisode 6 de la saison 5 d'Outlander, diffusé sur Starz aux USA, n'a pas fait que des heureux ! L'auteure des romans originaux, Diana Gabaldon, a écrit un tweet assassin, en réponse à un fan qui s'étonnait du manque d'alchimie entre Caitriona Balfe et Sam Heughan, lors d'une scène de sexe dans une étable :
"Mauvais dialogues, mauvaise réalisations, mauvais éclairage, décor gênant... Les acteurs ont fait de leur mieux avec ce qu'on leur a donné pour travailler."
Dans la foulée, elle a précisé ne pas avoir détesté l'épisode en entier, mais juste cette séquence spécifique. Précisons que Diana Gabaldon est consultante sur la série et elle a d'ailleurs écrit le prochain épisode 11 de la saison 5 d'Outlander, à voir en France sur Netflix.
Commentaires