Les adaptations de films en séries, ce n’est pas nouveau, Buffy, Stargate, Fame sont déjà passés du grand au petit écran mais plus les années passent plus les projets d’adaptations sont nombreux. En 2012, la liste de séries tirées de films est déjà longue, Les Affranchis de Scorsese, Hannibal Lecter, Psychose... Il semblerait que ce soit la tendance en 2012.
Les adaptations de films en séries, ce n’est pas nouveau, Buffy, Stargate, Fame sont déjà passés du grand au petit écran mais plus les années passent plus les projets d’adaptations sont nombreux. En 2012, la liste de séries tirées de films est déjà longue, Les Affranchis de Scorsese, Hannibal Lecter, Psychose... Il semblerait que ce soit la tendance en 2012. Nikita, Buffy contre les vampires, Fame, Stargate, les chroniques de Sarah Connor font parties des séries adaptées d’un film. Si cette tendance ne donnait naissance, jusqu’aujourd’hui, qu’à quelques projets par-ci par là, en 2012, la liste de films prêts à être adaptés au petit écran est déjà bien fournie. Pour Les Affranchis de Martin Scorsese, l’idée d’une série traîne déjà depuis quelques temps, mais la chaîne AMC a donné le coup de collier qui manquait pour mettre le projet sur les rails. Comme pour la plupart des adaptations, la série se concentrerait sur un sujet bien précis. Dans le cas des Affranchis, la série s’attarderait sur la jeunesse du personnage d'Henry Hill (joué par Ray Liotta dans le film), au contraire de la série Transporteur qui fera suite aux films ou de Bates Motel, qui relatera l’enfance du fameux serial killer de Psychose d’Hitchcock, Norman Bates.C’est justement ce qu’on peut reprocher aux adaptations c’est (presque) toujours à pile ou face, soit avant, soit après. Pour la grande majorité des projets, les séries constitueront une suite ou un prequel aux films en question. Très peu de ces projets ne se risquent à voir les choses d’un angle différent, ce qui est dommageable.Heureusement (…ou non), certains projets ne se concentrent pas que sur l’avant ou après. Exemple, Hannibal Lecter, le personnage déjà filmé sous toutes les coutures va faire l’objet d’une série. Enfin pas que lui, puisque le projet de série ne se concentrera pas que sur lui mais sur sa « relation » avec l’agent du FBI Will Graham qui le traque.Si les titres mentionnés ci-dessus n’en sont encore qu’au stade de projets, le pilote de la série The Firm a déjà été diffusé, aux Etats-Unis. Tirée du film, La Firme (sorti en 1993, avec Tom Cruise) et du livre de John Grisham, la série reprend 10 ans après le film. Malgré les attentes placées sur la série, The Firm n’a pas vraiment réussie à trouver son public (6.8 millions de téléspectateurs contre le double pour The Good Wife, sur la chaîne concurrente).Hannibal Lecter, Les Affranchis, Le Transporteur ou encore Bonnie & Clyde, 2012 semble bien partie pour être l’année des adaptations…
Commentaires