Colère chez les fans de Game of Thrones depuis dimanche soir : la scène finale de l'épisode 6 n'a pas du tout plu aux inconditionnels de George RR Martin. L'écrivain, lui, prend plutôt la défense des auteurs de la série. Attention spoilers !!Dans l'épisode en question, DB Weiss et David Bienan sont encore une fois sortis largement des bouquins, pour écrire une scène de viol brutale, avec Sansa Stark (Sophie Turner) martyrisée par son nouveau mari Ramsay Bolton, sous les yeux de Theon Greyjoy (Alfie Allen), forcé de regarder. Un événement tragique qui n'arrive pas dans les livres, car Ramsay s'y marie avec Jeyne Poole, un personnage secondaire, qui n'existe pas (ou presque) dans la série !"Il y a pas mal de différences entre les romans et la série télé depuis le premier épisode de la première saison. Et dès cet instant, je vous ai parlé de l'effet papillon inévitable", commente George RR Martin sur son blog officiel. "De petits changements conduisent à des changements plus importants, qui entraînent des changements énormes.">>> Game of Thrones S5E6 : ce nouvel épisode est-il allé trop loin ? - ReviewCela fait plus de quarante heures que HBO s'active dans la tâche impossible et exigeante d'adapter mon très long et (excessivement) complexe roman, avec toutes ses couches de complots et ses intrigues secondaires, les roublardises, les contradictions, les trahisons, les changements de point de vue et autres ambiguïtés...", lance l'écrivain, qui prend clairement la défense des auteurs de la série."La littérature et la télévision ont des forces différentes, des faiblesses, des exigences différentes. David et Dan et Bryan et HBO essaient de faire la meilleure série possible", conclut Martin, qui ne mentionne pas spécifiquement le viol de Sansa, mais préfère prendre cette polémique par le haut, en expliquant que tout cela vient simplement de changements effectués au départ par le show.La saison 5 de Game of Thrones continuera dimanche soir sur HBO et le lendemain en France sur OCS.

Commentaires

Sophie Turner
George R.R. Martin