L'actrice américaine Angelina Jolie est dans un sale pétrin. Alors qu'elle tentait de répondre à la question d'un journaliste pendant la promotion de son film Maléfique en Chine, sa réponse a été interprétée par les locaux comme "un manque de respect envers la souveraineté chinoise", explique le quotidien The Independant. En cause : les origines du réalisateur Ang Lee."Quel est votre cinéaste chinois préféré ?", a demandé un journaliste à la star de 39 ans. Sans hésiter, celle-ci a répondu "Ang Lee", Oscar et Golden Globe du meilleur réalisateur en 2006 pour Le secret de Brokeback Mountain.Angelina Jolie aurait dû s'en tenir là, car c'est la suite de sa réponse qui fait aujourd'hui polémique en Chine. "Je ne suis pas sûre que vous considériez Ang Lee comme chinois", a déclaré la fiancée de Brad Pitt (justement autorisé à revenir en Chine après 17 ans d'interdiction à cause du film Sept ans au Tibet de Jean-Jacques Annaud, ndlr). "Il est taïwanais mais il a réalisé beaucoup de films en langue chinoise avec de nombreux artistes et acteurs chinois", a-t-elle poursuivi. "Son travail et les acteurs dans ses films sont ceux que j'aime le plus et dont je me sens la plus proche."De nombreux Chinois se sont sentis offensés après ces propos de l'actrice de Tomb Raider et L'échange. Le fait qu'elle considère Taïwan et la Chine comme deux pays distincts alors que Ang Lee et les habitants de l'île de Taïwan sont en réalité des nationalistes chinois exilés de Chine après la victoire des communistes en 1949 (Tawïan s'appelle d'ailleurs aussi République de Chine, en opposition à la République populaire de Chine qui a été proclamée à Pékin après la guerre civile) a donc choqué une majorité de la population, d'autant que le sujet est encore sensible sur place et que des tensions subsistent encore entre les deux pays.Après cette déclaration d'Angelina Jolie, les réactions sur les réseaux sociaux en Chine ne se sont pas faites attendre, certains appelant déjà au boycott de ses films. D'autres jugent désormais son travail "traitre" et l'ont accusée de "soutenir ceux qui veulent l'indépendance de Taïwan", rapporte The Independant. Les railleries sont nombreuses sur la toile. "En laissant entendre que la Chine et Taïwan sont deux pays distincts, dans un moment d'excitation, une femme brillante s'est changée en une stupide risée", peut-on ainsi lire.A Taïwan en revanche, le sujet a pris un autre tournant. Le Wall Street Journal dit que les habitants défendent Angelina Jolie, en la trouvant au contraire "courageuse et brillante". Sur Facebook, une femme a écrit : "Les propos d'Angelina Jolie sur Ang Lee montrent combien elle mérite d'être ambassadrice de bonne volonté à l'ONU. Elle n'a pas peur de dire la vérité."L'actrice n'a pas encore répondu aux critiques. Elle est actuellement à Londres pour participer à quatre jours de conférence aux côtés de William Hague, qui combat les violences sexuelles dans les conflits politiques.La bande-annonce de Maléfique, actuellement au cinéma :
Commentaires