Une nouvelle bande-annonce pour Lone Survivor vient d'être mise en ligne : l'occasion d'indiquer que le titre français du film est désormais Du sang et des larmes -sans doute en référence au fameux discours de Winston Churchill en mai 1940 ("je n'ai rien d'autre à vous promettre que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur"). Effectivement, le film promet de faire pleuvoir du sang, des larmes et un déluge de feu. En 2005, Marcus Luttrell (Mark Wahlberg) fait partie d'une équipe de Navy SEALS (composée de Ben Foster, Emile Hirsch et Taylor Kitsch) basée en Afghanistan.Leur chef (Eric Bana) les envoie descendre le chef taliban Ahmad Shahd. La mission -baptisée Red Wings- va être un massacre : Marcus sera le seul survivant et racontera son expérience dans un livre paru en France en 2009.Sans attendre du réalisateur Peter Berg (après le naufrage de son Battleship) qu'il fasse une oeuvre complexe et moralement nuancée à la Zero Dark Thirty ou un actioner monumental à la Chute du faucon noir, Du sang et des larmes s'annonce via cette nouvelle bande-annonce comme un film d'action efficace, cocardier, violent et premier degré ("voilà le méchant, il tue 20 soldats par semaine... Si on ne l'arrête pas la semaine prochaine ce sera 40 morts"). Du sang et des larmes sortira en France le 1er janvier 2014.