VIDEO - Coriolanus : bande-annonce de l'adaptation de Shakespeare par Ralph Fiennes

Pour se changer les idées après Harry Potter,  Ralph Fiennes sort l'artillerie lourde. Ça y est, Ralph Fiennes passe à la réalisation. Après des premières photos diffusées il y a quelques temps, nous avons droit aujourd'hui à un tout premier trailer. Et force est de constater que l'acteur a misé sur l'originalité pour adapter la pièce de William Shakespeare.Pour rappel, Coriolanus (Coriolan en français) est une pièce de théâtre inspirée de l'histoire de Coriolan, célèbre personnalité des débuts de la république à Rome, devenu légendaire suite aux écrits de Plutarque. Pour faire simple, la tragédie suit ce personnage, qui remporte des batailles et commet de nombreux exploits aux combats mais n'a aucune estime du peuple. Il est donc condamné à l'exil, et fou de rage, s'allie avec ses anciens ennemis pour revenir soumettre Rome, avant de finir trahi et exécuté. Fiennes a pris le parti d'actualiser le contexte historique, puisque le héros (interprété par l'acteur) est un militaire tout ce qu'il y a de plus moderne. Sans compter qu'il n'est fait aucune mention de Rome, on est dans une ambiance de guérilla urbaine, etc. Cependant la trame en elle-même semble respectée : les travers de la démocratie, le caractère tourmenté du personnage principal, son rapport conflictuel avec sa mère (Vanessa Redgrave), le pacte avec l'ennemi (Gerard Butler), tout y est.Pour autant, difficile de dire quelle est la liberté qu'il s'est accordé pour les dialogues en eux-mêmes ; la vidéo insiste bien plus sur le rythme et l'action. C'est John Logan (Gladiator, Aviator) qui a signé le script tiré de la pièce.Le film, qui compte également Jessica Chastain au générique, n'a pas encore de date de sortie prévue en France.Que pensez-vous de cette adaptation moderne ? Idée de génie ou pétard mouillé ?