L'affiche française de Gangster Squad, film d'action explosif où des flics sans pitié affrontent des voyous sans pitié dans le Los Angeles des années 40, est strictement identique au poster américain. A un détail près : la cigarette que tient nonchalamment le personnage de Jerry Wooters (Ryan Gosling) a été effacée. La preuve :Ce n'est pas une surprise : en effet, la  régie publicitaire, Média Transports / Métrobus qui gère la pub dans les transports en commun applique la loi Evin en considèrant que l'interdiction de toute publicité pour les produits tabagiques s'applique également à la représentation de tout mégot ou pipe. En novembre 2009, Gainsbourg (vie héroïque) avait dû ôter la fumée de la bouche de Gainsbarre (Eric Elmosnino) bien qu'aucune clope ne figurait sur l'affiche. Même destin en avril 2009 pour Coco avant Chanel, où l'héroïne (Audrey Tautou) a également dû faire une croix sur la nicotine. Et en 1992, Pulp Fiction a dû également retirer la cibiche de la délicate mimine de Mia (Uma Thurman). Pour Gangster Squad, la Warner n'a pas du tout eu le choix si elle voulait des affiches dans le métro ou sur les bus : supprimer l'objet du délit. Comme même les affiches destinées à l'extérieur ne comportent pas de cigarette, on suppose que la Warner a pratiqué l'autocensure -alors que Coco avant Chanel, par exemple, avait le droit de fumer ailleurs que sur les bus ou dans le métro puisque seules les affiches destinées aux transports en commun avaient été modifiées.Si la cigarette n'a donc pas lieu d'être sur l'affiche de Gangster Squad, il reste en revanche toujours les armes à feu brandies par l'affreux malfrat Mickey Cohen (Sean Penn) et l'héroïque policier John O'Mara (Josh Brolin). On nous objectera -à juste titre- qu'il est plus facile dans la France d'aujourd'hui de mettre la main sur un paquet de clopes (environ 66 000 décès chaque année sont imputables au tabac, d'après l'INPES) que sur une mitraillette Colt Thompson M1921AC calibre .45 ACP chargeur camembert 50 coups.Toutefois, le film projeté ne censure pas l'usage du tabac, Jerry/Gosling étant ici un fumeur à la chaîne. Eussent-ils coupé la moindre apparition de la cigarette dans les bobines de Gangster Squad qu'on n'aurait jamais vu Gosling dans le film. Côté américain, rappelons que le film dut repartir en salle de montage pour supprimer une scène de fusillade dans un cinéma, considérée de mauvais goût suite à la tragique fusillade d'Aurora...Bande-annonce de Gangster Squad, en salles françaises le 6 février :

Commentaires

Disponible sur Première MAX
Gangster Squad
Ryan Gosling
Emma Stone
Sean Penn