Vice Squad | Saison 1 - Episode 6

Double vie ( 2003 )

Le corps sans vie de Nadja Voss a été retrouvé. Cette femme sans histoires a été étranglée à son domicile, au petit matin. Le concierge de l'immeuble affirme avoir été bousculé dans les escaliers par le tueur alors qu'il prenait la fuite. Mais l'enquête n'avance pas pour autant car l'homme portait un masque en cuir. Le concierge ne peut donc pas identifier le présumé tueur. Mais alors que les policiers Hannah Koch et Leonard Winkler sont encore sur le lieu du crime, une jeune femme aveugle, Edith Jahn, se présente au domicile de Nadja Voss. Elle affirme être une très bonne amie de la victime. Grâce à son aide précieuse, ils en apprennent davantage sur la vie de Nadja. Bientôt, le petit ami de la défunte subit un interrogatoire...

Hannah Koch

Marion Brandt

Susanne Pohl

Leonard Winkler