Sliders, les mondes parallèles | Saison 4 - Episode 20

Un monde d'élus ( )

Les Sliders tombent en pleine forêt devant un homme qui s'apprête à sauter dans un trou ressemblant étrangement à un vortex. Les quatre Sliders recueillent Amy, la petite fille du disparu, et se rendent dans la ville voisine. Les habitants semblent y vivre en harmonie. Pourtant, un Elu est régulièrement désigné pour sauter dans le trou. Par son sacrifice, il délivre ses concitoyens des ondes négatives ambiantes. Les Sliders sont bientôt choisis pour être les prochains Elus...

Les Acteurs principaux

Et aussi