Projet de naissance

Private Practice | Saison 3 - Episode 12

Projet de naissance ( 2010 )

Gabriel Fife a implanté une broche dans le bras de Colin, un GI qui a perdu son avant-bras en Afghanistan. Le procédé est illégal aux Etats-Unis mais le but est de lui mettre une prothèse. Or le bras s'infecte. Pete conseille qu'on lui enlève la broche mais le patient ne le souhaite pas. Il craint de voir s'évanouir ses chances de pouvoir se servir de sa main. Addison réunit Sam, Naomi et Maya afin que cette dernière dise à ses parents qu'elle est enceinte. Naomi ne peut affronter cette nouvelle : elle prend la fuite puis revient en exigeant que Maya avorte. Addison et Violet tentent vainement de la raisonner. Après un discours ambigu de la psychiatre, Nathan Pilsman est persuadé que celle-ci a perdu son bébé, Violet ne le dément pas. Elle l'écoute et l'aide à entamer son travail de deuil. En accompagnant Nathan chez lui, Violet finit par lui avouer qu'elle a abandonné son fils...