Life on Mars | Saison 1 - Episode 2

Une réalité irréelle ( 2008 )

Sam, toujours coincé en 1973, cherche à comprendre ce qui lui arrive. De 2008 ne lui parviennent que des images fugaces. Trent, un suspect dans une affaire de braquage, est arrêté puis relâché faute de preuves. Il lance aussitôt une autre attaque, qui tourne au carnage. June est tuée, puis Hunt abat Trent. Un témoin se présente alors, affirmant avoir vu, dans une boutique dévalisée, le braqueur en compagnie d'un policier. L'affaire se complique : y aurait-il corruption ?...

Sam Tyler

Ray Carling

Annie Norris

Kim Trent