Les décalés du cosmos | Saison 1 - Episode 13
Un amour d'androïde ( )
Le capitaine Ardillon a suffisamment sillonné l'univers. Il décide d'accorder une pause à son incroyable équipage. Cyborg programmée pour le sexe, Six décide de passer la soirée dans un bar où le personnel masculin a la réputation d'être très accueillant. Elle réussit à convaincre Técha, la pilote la plus laide de l'espace, de l'accompagner. Une fois sur place, alors que tout se passe pour le mieux, Six et Técha croisent un vieil ami qui semble travailler là. A la gêne succède vite la curiosité. Six tente de savoir quel peut être le métier de cet ami, dans un lieu aussi dévergondé...
