Les décalés du cosmos | Saison 1 - Episode 10

Des extraterrestres, des flingues et un macaque ( )

Pas de répit pour les héros intergalactiques : Ardillon et son équipage ultra expérimenté naviguent vers de nouvelles aventures cosmiques. Aux abords d'une galaxie, ils détectent une planète où la vie s'est développée. Mais lorsqu'ils approchent, ils découvrent un monde particulièrement agressif où tous les habitants possèdent une arme. Durant l'exploration, Ardillon croise un extraterrestre qui pense avoir perdu son fils à jamais. Avec son équipe, il tente alors de lui prouver le contraire...