Les Simpson | Saison 21 - Episode 17
A tyran, tyran et demi ( )
Monsieur Burns organise une fête pour le 4 juillet dans son vaste manoir. Il oblige ses employés à le divertir. Après la représentation d'une pièce, Homer, Lenny et Carl visitent la cave à vins avant de vandaliser la maison. Quand la police arrive, au lieu d'embarquer Homer et ses amis, elle emmène monsieur Burns au poste. Emprisonné, l'ancien directeur de la centrale nucléaire est abordé par un détenu imposant qui veut l'aider à trouver la foi. Parallèlement, Smithers prend les rênes de la centrale et s'avère être encore plus tyrannique que son mentor. Au point qu'Homer et ses amis envisagent de faire évader monsieur Burns...
