Les Simpson | Saison 18 - Episode 11
La vengeance est un plat qui se mange trois fois ( )
En voiture, après qu'un riche Texan lui a fait une queue de poisson, Homer tente de rattraper le malotru pour frapper sur sa voiture avec une batte de base-ball. Sa famille tente de le raisonner en lui racontant des histoires montrant que la vengeance est une mauvaise solution. Marge commence par lui relater les aventures d'un Français du XIXe siècle, qui cherche à se venger après avoir été emprisonné. Lisa lui raconte comment Milhouse réfléchit à un moyen de corriger les brutes qui le maltraitent à l'école et de quelles façons les conséquences lui échappent. Bart, lui, évoque la naissance d'un super-héros...
