Le jeune homme et le lion | - Episode 1
( )
En l'an de grâce 773, Karl, fils de Pépin le Bref, qu'on appelle aussi Charles dans certaines régions et Charles le Grand un peu partout en Europe, tente une fois de plus de soumettre les Saxons. Ces peuplades barbares, depuis des années, razzient les franges du royaume par dépit de ne pouvoir y pénétrer. Charles, imprudent, tombe dans une embuscade montée par le terrible chef Witkind. Il ne doit la vie qu'à l'intervention héroïque de Roland, comte de la Marche de Bretagne. Charles, magnanime, propose aux captifs l'alternative suivante : le baptême ou la mort. Une belle captive saxonne, Aude, devient l'enjeu d'un combat entre le roi et le comte, mais se souvenant de sa dette morale, le roi la confie à Roland...