La brigade du courage | Saison 13 - Episode 5
Les aveux ( )
La stagiaire brigadier-chef établit méticuleusement des rapports détaillés sur chacun de ses collègues. Les documents en question sont destinés à être remis à Pearce. De son côté, Recall perd l'argent de ses camarades en boursicotant. Une nouvelle qui est loin de les réjouir. Quant à George, lors d'une intervention, il fait une découverte pour le moins embarrassante. Il apprend, en effet, que l'un de ses coéquipiers est responsable du vol d'un collier appartenant à une victime. George ne sait pas comment il doit réagir face à cela. Doit-il en discuter avec le collègue concerné, ou convient-il au contraire de faire part de cette information à ses supérieurs ?...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Michael Garner (Geoffrey Pearce)
- Jim Alexander (Joe Walker)
- Clive WOOD (Jack Morgan)
- John Alford (Billy)
