LAX | Saison 1 - Episode 12

Le baiser ( 2005 )

Tony et Caitlin passent la nuit ensemble, mais la jeune femme refuse d'afficher leur aventure sur leur lieu de travail. Alors que Caitlin se rend à l'enterrement de vie de jeune fille d'une amie, Tony en profite pour s'amuser un peu. C'est alors qu'il se rend compte qu'il est suivi de près par un détective privé. Celui-ci est engagé par le riche père de Caitlin, propriétaire d'une compagnie aérienne. Roger, de son côté, est poursuivi par l'avocate de sa femme, venue négocier un arrangement avec lui. A l'aéroport, les péripéties continuent : des malfaiteurs simulent le détournement d'un avion et organisent le vol d'un tableau d'une valeur de 37 millions de dollars...

Harley Random

Tony Magulia

Roger De Souza

Caitlin