Jake 2.0 | Saison 1 - Episode 9
La meute des loups ( )
Jake et Kyle doivent gérer une prise d'otages qui a lieu dans un bâtiment du gouvernement. Un fonctionnaire, lassé des années passées à travailler pour un pouvoir auquel il ne croit plus, retient ses collègues en otages. Jake ne veut pas attendre l'intervention des snipers et décide d'agir seul, désobéissant ainsi à un ordre de ses supérieurs. Pendant ce temps, au fort McLelland, le général Freewald découvre qu'une bombe nucléaire miniature a été dérobée et remplacée par un leurre. On soupçonne rapidement une unité spéciale, le «Wolf Pack», d'être à l'origine de ces sombres agissements. Pire : il y aurait un traître au sein même de la NSA...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Mark A Sheppard (le capitaine Hartman)
- Miranda FRIGON (Carver)
- Judith SCOTT (Louise «Lou» Beckett)
- Keegan Connor Tracy (Diane Hughes)
