Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 5 - Episode 6

Dépasser les limites ( 2001 )

Ali est chargée d'enquêter sur l'affaire Jessica Tyson. A l'époque des faits, un homme, Gerald Lee, avait avoué le meurtre. Mais son avocat ayant pu prouver que le suspect avait été victime de menaces de la part d'un policier, Lee avait été relaxé. Rapidement, Ali est convaincue que les preuves amassées contre Lee ne valent rien. Pendant ce temps, Nicco, Len et Mickey enquêtent sur l'affaire Ambleton et les relations entre Drainie et Desmond Cage. Ils découvrent que Drainie avait acheté des ordinateurs et des pièces détachées de façon régulière et qu'une autre enquête le concernant est en cours...

Ali McCormick

Nicco Sevallis

Len Harper

Mickey Kollander