Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 4 - Episode 1
Tel père, tel fils ( )
Neuf cadavres sont retrouvés par les pompiers dans le sous-sol d'une maison. La brigade des affaires spéciales est dépêchée sur place et oriente ses recherches vers le propriétaire, un père de famille au profil singulier. Les enquêteurs découvrent que le fils de cet homme viole de jeunes garçons avec l'accord tacite de son père. Il reste à déterminer lequel des deux a tué et dissimulé les victimes enterrées dans la cave. Pendant ce temps, la femme de Bailey est retrouvée morte. Mickey Kollander devient la suspecte principale car elle a été vue pointant son arme sur elle et proférant des menaces...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- David Palffy (Bailey Gallanson)
- Sharon Alexander (Bernice Boyle)
- Joely Collins (Christine Wren)
- Jill TEED (Laura)
