Cold Case | Saison 7 - Episode 18

Dans la ligne de mire ( 2010 )

Le 17 juin 1980, dans un cinéma en plein air de Darby View, deux adolescents regardent «A l'Est d'Eden», confortablement installés dans une voiture. Le jeune homme sort pour baisser la capote lorsqu'un coup de feu éclate. L'adolescent s'écroule, tué d'une balle dans le dos. Stillman reçoit la visite de Diane Yates, agent spécial du FBI. La jeune femme, qui a eu une liaison avec Stillman par le passé, s'intéresse à l'un des dossiers de l'inspecteur Rush. Il s'agit du meurtre de Ned Shaver, un conseiller fiscal. Les faits remontent à cinq mois. Lors d'une reconstitution, Yates récupère la balle du crime. Elle est convaincue que l'assassin de l'adolescent sévit à nouveau...

Lilly Rush

Scotty Valens

John Stillman

Will Jeffries