Braquo | Saison 2 - Episode 2

Seuls contre tous ( 2011 )

Merks est incarcéré dans la prison où est également détenu Eddy Caplan. Celui-ci se voit proposer une mission dangereuse : s'évader avec le criminel afin d'infiltrer les braqueurs qui composent l'équipe des Invisibles. En échange, Caplan se voit promettre une amnistie pour lui, Roxane et Morlighem. Caplan et Merks s'enfuient, et leur cavale commence. Théo, lui, n'a qu'une idée en tête : faire tomber Serge Lemoine, responsable de leur déchéance. Il fait la connaissance de Yaniss Fahad, un ténor du barreau qui lui offre son aide...

Eddy Caplan

Théo Vachewski

Roxane Delgado

Walter Morlighem