24 heures chrono | Saison 6 - Episode 23

04h00 - 05h00 ( 2007 )

Mis au pied du mur par l'ultimatum du président russe, Daniels donne l'ordre à la CAT de monter une opération afin d'échanger Josh Bauer contre le dispositif. Placé en détention provisoire, Jack a les mains liées. Il sait que l'échange aura lieu pour rien et que son père ne donnera pas le dispositif, qui reste un précieux moyen de pression. Il fait appel à Karen pour prendre les mesures nécessaires. Celle-ci n'hésite pas à mettre sa carrière en jeu en demandant à Bill d'aider Jack à s'échapper de détention. Ensemble, les deux hommes entreprennent de traquer Philip. Chloe, quant à elle, est prise d'un malaise en pleine opération de terrain...

Jack Bauer

Chloe O'Brian

Phillip Bauer

Noah Daniels