24 heures chrono | Saison 4 - Episode 4

10h00 - 11h00 ( 2005 )

Chloe a besoin de temps pour pouvoir repositionner le satellite à l'insu de tous, afin que Jack puisse suivre la trace du terroriste jusqu'à Heller. La tâche est plutôt ardue ! En effet, la jeune femme est surveillée de toutes parts. Elle trouve néanmoins très rapidement un moyen de ruser. Pour gagner du temps, Jack décide de braquer la station-service dans laquelle le terroriste s'est arrêté pour se réapprovisionner en carburant. Dina, de son côté, a fait venir à la maison Debbie, la jeune amie de son fils, pour s'assurer qu'elle n'a parlé de l'entrepôt à personne. Interrogée, Debbie assure qu'elle n'a vu personne d'autre que Berhooz jusqu'à maintenant...

Jack Bauer

Chloe O'Brian

James Heller

Erin Driscoll