24 heures chrono | Saison 4 - Episode 21

3h00 - 4h00 ( 2005 )

Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'agent de la CAT ne peut pas questionner monsieur Lee, dont l'état est encore jugé préoccupant. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul Koo Yin a été assassiné. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter une confrontation sérieuse avec la Chine. D'autant que le directeur de la sécurité du consulat, Cheng Zhi, prétend avoir reconnu un agent de la CAT sur les vidéos. Cheng Zhi en avertit la CAT, qui commence par nier les faits avant de se rendre à l'évidence...

Jack Bauer

Charles Logan

Habib Marwan

David Palmer