24 heures chrono | Saison 3 - Episode 5

17H00 - 18H00 ( 2003 )

Jack Bauer, qui s'est introduit dans la prison, s'en échappe avec Ramon Salazar à bord d'un hélicoptère, après avoir immobilisé Chase et provoqué une émeute pour couvrir sa fuite. Il ne sait pas que, pendant ce temps, Kyle et Linda, qui avaient été enfermés dans une cellule par les sbires de Salazar, ont été retrouvés par son équipe de la CAT. De son côté, Kim apprend la vérité sur son père lorsque Chloe aborde maladroitement son problème de toxicomanie en sa présence. Au cours du débat télévisé, Anne Packard est mise en accusation par le sénateur Keeler à propos d'une affaire de falsification de documents...

Jack Bauer

Ramon Salazar

Chase Edmunds

Kimberly «Kim» Bauer