24 heures chrono | Saison 3 - Episode 23

11H00 - 12H00 ( 2004 )

Stephen Saunders a enfin été neutralisé. Il est maintenant urgent de localiser les onze éprouvettes contenant le virus, qui ont été disséminées aux quatre coins du pays. Mais Saunders ne veut pas parler. Au contraire, il est même prêt à mourir pour ses idéaux de terroriste. Jack n'a pas le choix : il décide d'envoyer Jane, la fille de Saunders, au Chandler Plaza Hotel, l'établissement infecté, pour qu'elle soit contaminée à son tour, sous les yeux de son père. De son côté, Wayne se rend au domicile de Sherry afin de mettre la main sur le flacon qui peut compromettre la présidence de David Palmer. Mais, malgré des recherches rondement menées, la fiole demeure introuvable...

Jack Bauer

Stephen Saunders

Tony Almeida

Jane Saunders