24 heures chrono | Saison 3 - Episode 17

5H00 - 6H00 ( 2004 )

Stephen Saunders demande au président Palmer de tenir une conférence de presse un peu particulière. Il veut en effet éliminer l'agent de la cellule antiterroriste qui pourrait le retrouver. Jack est en contact avec Diana White, une femme qui peut le mener jusqu'à Saunders. Les symptômes de Gael sont de plus en plus inquiétants : il saigne du nez et sa peau commence à se couvrir de plaques rouges et de boutons purulents. Michelle cherche une solution pour soulager les souffrances des personnes contaminées à l'hôtel : elle contacte Tony au CAT pour qu'il lui fasse parvenir les tubes de cyanure destinés aux agents qui veulent se suicider en cas de force majeure...

Jack Bauer

Stephen Saunders

le président David Palmer

Gael Ortega