24 heures chrono | Saison 3 - Episode 11

23H00 - Minuit ( 2004 )

Chase reste au Mexique et, à nouveau sur pied grâce au médecin de l'équipe Delta part, lui aussi, à la chasse au virus. Ramon Salazar entre en conflit avec son frère, Hector. Ce dernier n'est en effet plus très sûr de vouloir continuer sa chasse au virus, tandis que Ramon redoute que sa réputation ne soit salie s'ils n'obtiennent pas le virus qu'ils ont promis à leurs clients potentiels. Pendant ce temps, David Palmer fait appel à son ex-femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken, qui essaie de l'empêcher de faire passer sa loi sur la sécurité sociale. Sherry, en véritable requin, promet de fouiller le passé d'Alan...

Jack Bauer

Chase Edmunds

Ramon Salazar

Hector Salazar