24 heures chrono | Saison 2 - Episode 9

16H00 - 17H00 ( 2002 )

Alors que le pilote perd le contrôle du jet endommagé, Jack supplie Nina de lui révéler le lieu où se trouve la bombe. Mais la jeune femme s'y refuse, convaincue qu'il s'agit là de sa seule chance de survie. Au même moment, la CAT parvient à déterminer l'origine de la défaillance du jet et de son endommagement. De son côté, Mason avoue son état de santé à Tony. Tous deux tentent d'établir une nouvelle stratégie, qu'ils espèrent efficace, pour l'interrogatoire de Kate Warner et Reza Naiyeer. Kate Warner est questionnée sans relâche au sujet des fichiers de son père qui, de son côté, découvre l'identité d'une personne travaillant contre lui...

Jack Bauer

Nina Myers

George Mason

Tony Almeida