Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 5 - Episode 8

La seringue et le pinceau ( 2001 )

Une nouvelle affaire non classée est confiée aux agents de la brigade spéciale de la police canadienne. L'enquête avait provisoirement été mise de côté. Mais l'équipe spécialisée repart à zéro dans ce dossier impliquant une personnalité montante du milieu de l'art, connue pour son talent de peintre. Les agents essaient de partir d'un oeil neuf afin de comprendre ce qui, initialement, semble n'avoir été qu'une overdose...

Ali McCormick

Mickey Kollander

Nicco Sevallis

Squib McFadden