Bienvenue à Whistler | Saison 1 - Episode 5

Le poids de la vérité ( 2006 )

Quinn découvre des informations capitales sur les relations qu'entretenait son frère avec la famille Varland. Mais en enquêtant sur la tentative de chantage dont Beck a été victime, il pousse ses investigations trop loin et se retrouve derrière les barreaux. Dans le même temps, Ethan engage un journaliste pour qu'il écrive un article en mémoire de son fils...

Quinn McKaye

AJ Varland

Adrien Varland

Ryan McKaye