Synopsis
Crée le 13 octobre 2008, sur M6 avec deux épisodes, les Bougon est série déjantée. Le réalisateur Sam Karmann met en scène le quotidien d?une famille peu ordinaire, sale, inculte et rejetée par la société. Grands adeptes du système D.,les Bougon sont de véritables rebelles des temps modernes. Une devise : "Travailler moins pour gagner plus" Sâles, grossiers, incultes, et fainéants, les Bougon ne loupent pas une occasion de profiter des failles du système qui les a rejeté. Leur leitmotiv : vivre de la débrouillardise, en faire le moins possible, à l?instar du père de famille, Paul , toujours suivi par son chien Ben Laden . Pourquoi travailler alors qu?il possible de gagner de l?argent autrement. Avec les Bougon, vous apprendrez par exemple à profiter d?un arrêt maladie quand on ne travaille pas et qu?on n?est pas malade, à réduire son temps d?attente aux urgences des hôpitaux publics, à prendre les Assedic pour la Banque de France ? Toutes ces combines sont au service d?une même devise qui unit profondément la famille Bougon : " Travailler moins pour gagner plus " ! Tout un programme. Attachante, la famille Bougon, hors la loi des temps modernes, se compose de Paul , le père, Anita , la mère, Mon Onc? , l?oncle, Bébé , le fils, Noa , la fille adoptée, Dodo , l?aînée, Pépère , le grand-père et Ben Laden , le chien. Tous s?aiment et sont heureux de partager le même quotidien. Le remake de Les Bougon : c?est aussi ça la vie ! Cette série n?est autre qu?une adaptation d?une série québécoise diffusée de janvier 2004 à mai 2006 sur la télévision publique francophone Radio Canada. En moyenne, plus de 1,7 millions de téléspectateurs ont suivi cette série. 50 épisodes de 23 minutes de la fiction Les Bougon : c?est aussi ça la vie ! ont été diffusés, soit l?équivalent de 3 saisons. Le réalisateur français, Sam Karmann, affirme qu' " Il s'agit d'oublier la famille québécoise aussi talentueuse qu'elle fût et de découvrir une famille française immédiatement crédible. Disons que nous avons respecté "l'esprit" et pris des libertés avec la "lettre". Les Bougon, saison 1 primée au festival de la Rochelle Cette co-production GMT productions ( Julie Lescaut , Diane, femme flic , Famille d?accueil ) et CALT ( Caméra Café , Kaamelot , Off Prime ) a été récompensée au 10ème festival de la fiction télé de la Rochelle , en septembre dernier, avec le prix de la contribution artistique. Avec Patrick Bonnel ( Paul Bougon, le père ), Cathy Bodet ( Anita, la mère ), Olivier Broche ( Mon Onc? ), Vincent Debost ( Bébé, le fils ), Virginie Guillou ( Dodo, la fille ), Nassereba Keita ( Noa, la fille adoptée ), Jean-André Laville ( Pépère ), le chien ( Ben Laden ) ? Les Bougon: interview de Sam Karmann
