VIDEOS - Top 2011 : Les 10 films français les plus vus à l’étranger

le 13/01/2012 à 07:51 par La rédaction

VIDEOS - Top 2011 : Les 10 films français les plus vus à l’étranger

Rien à déclarer n'est pas le plus gros succès français à l'étranger en 2011

De Sans identité à Rien à déclarer en passant par Potiche, retour sur les 10 productions françaises qui ont le plus cartonné à l?étranger. (Source : Unifrance) Unifrance, organisme de promotion du cinéma français hors de l?Hexagone, vient de publier le top 10 2011 des films produit par des studios français, seuls ou en groupe. Et le résultat est plutôt bon : en tout, 66 millions d?entrées (+10% par rapport à 2010), pour des recettes de 405 millions de dollars (+19%). Mais, toujours d?après Unifrance, ces bons chiffres ne doivent pas cacher que le cinéma francophone est en net recul : sur les 10 films, les films en langue française n?ont fait que 37% du total des entrées, tandis que seulement 52% des films étaient des productions majoritairement françaises. Alors que la part majoritaire était de 85% en 2010 ! Ce recul s?explique sans doute par la difficulté croissante pour les boîtes de production françaises de monter des projets pouvant se vendre à l?international en étant majoritaires.En parlant de projets vendeurs, l?absence de The Artist n?est pas une surprise : sorti seulement mi-octobre aux Etats-Unis, le film n?a pas encore eu le temps d?entrer dans le top 10 de 2011, mais au vu du buzz qui l?entoure à un mois et demi des Oscars, le film sera sûrement au sommet du top 2012.A ceux qui s?étonneraient de voir dans cette liste des films comme Sans identité (adapté d?un roman de Didier van Cauwelaert), Les Trois mousquetaires ou Colombiana, rappelons que la nationalité d?un film dépend de celle(s) de son(ses) investisseur(s). Ainsi, Les Trois mousquetaires ont beau parler anglais et avoir Orlando Bloom au casting, il s?agit d?un film anglo-américano-germano-français. Et vive le libre-échange ! Il faut attendre la quatrième place pour voir un film tourné en français : il s'agit bien évidemment de Rien à déclarer, avec Dany Boon et Benoît Poelvoorde. Une histoire de frontières, justement. Le reste du classement est constitué de films sortis plutôt chez nous en 2010 (Des hommes et des dieux, Potiche...), qui ont profité de 2011 pour voyager.

De Sans identité à Rien à déclarer en passant par Potiche, retour sur les 10 productions françaises qui ont le plus cartonné à l’étranger. (Source : Unifrance) Unifrance, organisme de promotion du cinéma français hors de l’Hexagone, vient de publier le top 10 2011 des films produit par des studios français, seuls ou en groupe. Et le résultat est plutôt bon : en tout, 66 millions d’entrées (+10% par rapport à 2010), pour des recettes de 405 millions de dollars (+19%). Mais, toujours d’après Unifrance, ces bons chiffres ne doivent pas cacher que le cinéma francophone est en net recul : sur les 10 films, les films en langue française n’ont fait que 37% du total des entrées, tandis que seulement 52% des films étaient des productions majoritairement françaises. Alors que la part majoritaire était de 85% en 2010 ! Ce recul s’explique sans doute par la difficulté croissante pour les boîtes de production françaises de monter des projets pouvant se vendre à l’international en étant majoritaires. En parlant de projets vendeurs, l’absence de The Artist n’est pas une surprise : sorti seulement mi-octobre aux Etats-Unis, le film n’a pas encore eu le temps d’entrer dans le top 10 de 2011, mais au vu du buzz qui l’entoure à un mois et demi des Oscars, le film sera sûrement au sommet du top 2012.A ceux qui s’étonneraient de voir dans cette liste des films comme Sans identité (adapté d’un roman de Didier van Cauwelaert), Les Trois mousquetaires ou Colombiana, rappelons que la nationalité d’un film dépend de celle(s) de son(ses) investisseur(s). Ainsi, Les Trois mousquetaires ont beau parler anglais et avoir Orlando Bloom au casting, il s’agit d’un film anglo-américano-germano-français. Et vive le libre-échange ! Il faut attendre la quatrième place pour voir un film tourné en français : il s'agit bien évidemment de Rien à déclarer, avec Dany Boon et Benoît Poelvoorde. Une histoire de frontières, justement. Le reste du classement est constitué de films sortis plutôt chez nous en 2010 (Des hommes et des dieux, Potiche...), qui ont profité de 2011 pour voyager.