En 1985, les ados font un triomphe à Fright Night, jouissive revisite des mythes vampiriques et ce jusque chez nous, malgré un titre français stupide (Vampire, vous avez dit Vampire ?). Est-ce qu’il sera repris pour le remake ? On espère que non. De même qu’on prie pour que Marti Noxon, une scénariste très occupée ces temps-ci – elle fait partie des pools d’auteurs de Mad Men et Grey’s Anatomy- n’aseptise pas trop cette chouette série B se détachant, à l’époque, du lot par des scènes gonflées notamment une transformation de loup-garou mortellement blessé en adolescent agonisant. Ce remake en est à sa seconde vie : Screen Gems, une division de Sony l’avait développé avant de jeter l’éponge. Dreamworks en a depuis racheté les droits. Bonne nouvelle, ses nouveaux producteurs ont fait savoir qu’ils ne voulaient pas tant reformuler le film mais plutôt en garder le ton d’origine.
Commentaires