La semaine dernière, on découvrait que Rapunzel (Raiponce, en français) changeait de titre et devenait Tangled. La raison de ce nouveau nom pour le prochain dessin animé Disney est enfin expliquée. Rapunzel, c'était le titre du nouveau projet de dessin animé Disney, réalisé à l'ancienne (soit en 2D et dessiné de A à Z), comme la Princesse et la grenouille. En français, c'était Raiponce, avant de devenir subitement Tangled (qui signifie Emmêlé). Un simple changement sur le Facebook officiel du film, sans précision, avait ouvert la voie à de nombreuses questions. Certes, cette histoire de princesse aux cheveux si longs qu'ils peuvent servir de corde au futur prince qui viendra la délivrer devrait être quelque peu "emmêlée" de péripéties en tout genre. Mais un changement aussi brusque méritait explication. Cette dernière est toute simple, selon The Los Angeles Times : Disney compte en fait attirer un public plus masculin devant ce nouveau projet. Apparemment, le studio considère que le semi-échec de Princesse et la grenouille au box-office (autour de 222 millions de dollars de recettes, tout de même !) serait en partie dû au mot "princesse" présent dans le titre, qui aurait surtout attiré les filles, au détriment des garçons. Ed Catmull, le président de Pixar et de la partie animation des studios Disney explique ainsi : " Selon les avis des fans et des critiques, nous pensons que les recettes auraient pu être beaucoup plus élevées si le titre n'avait pas porté préjudice à La Princesse et la grenouille." Et, revenant à Tangled, il a précisé : "certains pensent que c'est un conte pour les petites filles, alors que pas du tout. Nous faisons des films destinés à tout le monde". Le but est d'attirer les petits et les grands, comme avec Là-Haut, le dernier Pixar qui a rapporté plus de 700 millions de dollars dans le monde, avant de recevoir l'Oscar du meilleur film d'animation. Mais quelques voix comemncent à s'élever, considérant cette modification ridicule. Floyd Norman, un ancien animateur des studios a ainsi mis en ligne un dessin parodique intitulé "Rapunzel Salvation : This is not a princess Movie" (photo), que l'on pourrait traduire par "Rapunzel Renaissance : non, ce n'est pas un film de princesse", en référence au titre du dernier Terminator qui lui, était indéniablement destiné aux garçons... L'animateur en rajoute une couche, considérant que Disney montre, avec ce changement de nom, à quel point le studio est "désespérément en quête d'un public plus important".Encore une fois, le marketing prend le pas sur le film en lui-même... VIDEOS - Rapunzel : premières images VIDEO – Waking Sleeping Beauty, les coulisses de Disney PHOTO - Disney : Princesse Raiponce, une nouvelle image ! Premières infos sur le prochain Disney, Rapunzel
Commentaires