"Nous avons six décapitations, je crois, dans Hésitation" a déclaré David Slade, le réalisateur du troisième volet de Twilight. Pourtant, ce ne sont pas ces scènes qui ont choqué le CSA américain...Si la promotion de Twilight 3 : Hésitation a mis l'accent sur le fait que le film allait être plus mouvementé que les précédents, enchaînant les scènes de bagarres entre clans, David Slade a révélé que certaines scènes allaient être particulièrement gores."Nous avons six décapitations, je crois, dans Hésitation" , a expliqué le réalisateur du film, David Slade au site FearNet. Pourtant, ce n'est pas l'une des ces scène qui a choqué le CSA américain (le MPAA : Motion Picture Association of America), explique l'intéressé : "Dans le film, nous brisons les têtes des gens, nous arrachons des parties du corps avec les dents... Du coup, j'ai été stupéfié d'obtenir ce classement-là. Le MPAA a uniquement rejeté une chose : nous avons une scène dans la bataille où Emmett (Kellan Lutz, sur la photo ndlr) arrache 'simplement' le visage de quelqu'un. Ce visage se brise alors comme du cristal en volant en éclats. Je me disais que ce serait spectaculaire. Mais le MPAA a répondu 'Non, vous ne pouvez pas le faire.' " D'où une censure pure et simple ? Pas du tout, explique le réalisateur : "La scène est toujours dans le film, mais vous ne verrez pas le visage se détacher, vous apercevrez juste quelques petits morceaux se briser." Du coup, par ce changement, les producteurs ont évité une interdiction aux moins de 17 ans, et le film est seulement estampillé PG 13 outre-Atlantique, soit déconseillé aux moins de 13 ans non-accompagnés d'un adulte (ce classement n'a pas d'équivalent en France).En tout cas, David Slade assure que dans ce nouveau volet, qui sortira le 7 juillet prochain, les vampires vont faire couler le sang ! Ce qui est la moindre des choses, non ? Twilight 3 : Robert Pattinson a du retourner une scène, pour qu'elle soit plus érotique ! Twilight 3 : la bande-annonce en français Notre dossier spécial, pour tout savoir sur Twilight 3 Hésitation
Commentaires