Les Gardiens de la galaxie 2 : un script spécial Baby Groot et une nouvelle voix pour Vin Diesel

James Gunn a teasé un scénario où les dialogues de Groot sont en anglais.

Vin Diesel ne doublera pas Baby Groot de la même façon que Groot "adulte". Sur Facebook, le réalisateur James Gunn répond à un fan qui lui demandait si l’acteur allait garder sa grosse voix, alors que le personnage a rajeuni dans Les Gardiens de la galaxie 2 : "Vous ne croyez pas que le type qui double Homer parle comme ça tout le temps, non ? Vin est un acteur capable de faire toutes sortes de voix". Le fameux "I am Groot" ne devrait donc plus résonner pareil dans la suite. 

Les Gardiens de la Galaxie vs. un kraken de l’espace

Par ailleurs, Gunn a posté sur Instagram la première page d’un script très spécial, réservé uniquement à Vin Diesel et lui-même. Son contenu est particulièrement intéressant puisque tous les dialogues de Groot sont traduits en anglais, histoire que Diesel puisse donner l’intonation appropriée au personnage. On se souvient que c’était déjà le cas pour le premier Gardiens de la galaxie. Reste à espérer que ce scénario soit un jour dévoilé à tous.

Les Gardiens de la galaxie 2 sortira le 26 avril 2017 en France.