Pas de bonne histoire sans grand méchant. Et pas de bon film d'animation parlant sans un doublage de qualité. En l'occurrence, dans le superbe Jack et la Mécanique du coeur, le grand rival du héros (doublé et chanté par Mathias Malzieu de Dionysos) s'appelle Joe : dans l'Angleterre féérique du dix-neuvième siècle où se déroule l'histoire, Joe et Jack aiment la même fille, Miss Acacia (Olivia Ruiz). Réunis dans un pensionnat, le sombre Joe perd son oeil par -croit-il- la faute de Jack et jure de se venger tout en conquérant le coeur de Miss Acacia...Et c'est une des nombreuses très bonnes idées de ce film d'animation d'une poésie folle : avoir fait appel à Grand Corps Malade pour doubler Joe. Rappelez-vous son doublage dément de Rictus, le clown triste de Toy Story 3 (meilleur que dans la VO !) : avec sa diction si particulière, mi-parlée mi-scandée, faussement monocorde, il insuffle une véritable vie au bad guy borgne, ténébreux et romantique du film - "un grand méchant beau gosse", comme nous l'explique l'artiste dans cette vidéo exclusive où il revient sur le personnage qu'il incarne.Co-réalisé par Malzieu d'après son roman éponyme avec Stéphane Berla, Jack et la Mécanique du coeur sort le 5 février en salles et raconte l'aventure poétique et (en)chantée de Jack, un jeune homme au coeur mécanique qui ne peut tomber amoureux sans mourir... Bande-annonce :
- Cinéma
- News Cinéma
- EXCLU VIDEO - Comment Grand Corps Malade a doublé le méchant de Jack et la Mécanique du coeur
EXCLU VIDEO - Comment Grand Corps Malade a doublé le méchant de Jack et la Mécanique du coeur
Commentaires