Weeds | Saison 2 - Episode 5

Panique à bord ( 2006 )

Isabelle s'apprête à auditionner pour une publicité pour Huskeroo, une ligne de vêtements pour enfants en surpoids. Quand Celia apprend que cette campagne pourrait être diffusée à l'échelle nationale, elle change soudain d'avis quant à la participation de sa fille. La candidate aux municipales prépare son prochain débat, qui l'opposera à Doug Wilson, et s'interroge sur les activités de Nancy. Celle-ci a décidé d'éliminer la concurrence déjà installée dans le quartier mais ses adversaires, des Arméniens, s'avèrent plutôt menaçants. Megan, la petite amie de Silas, est enceinte ; elle veut l'annoncer seule à ses parents...

Nancy Botwin

Peter Scottson

Isabelle Hodes

Celia Hodes