Threshold : premier contact | Saison 1 - Episode 5

Réaction en chaîne ( 2005 )

Daniel Park, un membre infecté de l'équipage, est poursuivi par la police de Baltimore. Il a été surpris en train de voler des puces informatiques avec un groupe de terroristes. Après avoir tué un policier, l'homme échappe à ses poursuivants. Molly et son équipe doivent absolument le retrouver et l'empêcher de mettre son plan à exécution. Pour ce faire, Cavennaugh et la jeune femme se déguisent en agents de la société Homeland Security. Mais de vrais agents de Homeland Security sont également placés sur l'affaire. Par ailleurs, Lucas découvre que sa vue et la coordination de ses mouvements se sont nettement améliorés...

Lucas Pegg

Arthur Ramsey

JT Baylock

Molly Anne Caffrey