The L Word | Saison 3 - Episode 4

Laborieux dilemme ( 2006 )

Tandis que Tina s'investit de plus en plus dans son nouveau travail de productrice, Bette intervient devant une commission sénatoriale pour protester contre la baisse des subventions culturelles et artistiques. Son discours enflammé suscite l'intérêt de la sénatrice Barbara Grisham qui lui propose de poursuivre leur discussion en privé. De son côté, la chef d'Alice lui ordonne de cesser d'évoquer avec obsession sa rupture avec Dana au cours de son émission de radio et menace de la virer si elle n'obtempère pas. Au cours d'un cocktail, Helena fait la connaissance de la documentariste Dylan Moreland : elle tombe immédiatement sous son charme androgyne...

elle-même

Tina Kennard

Bette Porter

Barbara Grisham