Star Trek : Voyager | Saison 7 - Episode 23 La colonie ( 2001 ) Les Acteurs principaux Kate MULGREW le capitaine Kathryn Janeway Ethan Phillips Neelix Robert Picardo le Docteur John DE LANCIE Q Et aussi Robert Mcneill (Tom Paris) Tim RUSS (le lieutenant Tuvok) Robert Beltran (le commandant Chakotay)