New York Undercover | Saison 3 - Episode 5

Le complexe du héros ( 1996 )

Une épicerie a été cambriolée par deux jeunes gens armés qui, dans leur précipitation, ont abattu par erreur un petit garçon venu acheter une bouteille de lait. En visionnant les images de la caméra de surveillance, Nina et McNamara découvrent qu'un homme était également présent dans le magasin lors du braquage et qu'il a pris en chasse les deux criminels. En interrogeant les habitants du quartier, ils apprennent l'identité de l'individu : il s'agirait d'un certain William Perry. Peu de temps après, le corps des deux braqueurs sont retrouvés...

Nina Moreno

Tommy McNamara

JC Williams

Eddie Torres